【烏克豆知識】翻譯文章 - 名渡山遼的烏克麗麗實驗室

這篇文章來自於烏克麗麗雜誌第13期的專欄（56頁～59頁），是由名渡山遼編撰。
Uke Beat烏克麗麗專賣店對文章沒有版權，僅僅是做資訊上的翻譯和分享。
原文研究成果的周波圖，請自行購買烏克麗麗雜誌第13期參閱。
關於名渡山遼，Uke Beat部落格之前就有寫過個人介紹，可以點前面的連結觀看。
================================================
原文編輯者：津和野智聰

烏克麗麗弦的研究
各位讀者大家好，我是烏克麗麗演奏家 - 名渡山遼，歡迎來到烏克麗麗研究室。這個研究室是我所就讀的日本大學藝術學系，專門處理音響學和音樂心理學的知識情報處理站。這次我要向大家做各種烏克麗麗弦特性的數據化，讓大家有個實際的參考依據。

實驗的目的
弦依照材質有多種分類，弦本身沒有所謂好壞之分，不一樣的弦會有不一樣的音色。烏克麗麗有各種表現的樂風，那麼「什麼樣的樂風又適合什麼樣的弦」？很多時候我們都是藉由聽音樂和憑感覺來去判斷可能適合的弦，但每個人也都有自己主觀的想法，所以我們用數據化的方式來去驗證一些推論。

實驗的器材

錄音麥克風Neumann U 87 Ai

麥克風前級Klark Teknik Square One Splitter

錄音介面RME Fireface UFX

使用樂器
占部弦樂器製作所
TC-57C（Tenor Cutaway）
面板：Sitka雲衫木
側背板：巴西玫瑰木
琴頸：洪都拉斯桃花心木
指板：黑檀木
琴橋：黑檀木

弦的種類

尼龍（使用弦：D'ADDARIO J71）

碳纖維（使用弦：ORCAS OS-TEN）

仿羊腸尼龍（使用弦：AQUILA AQ-CR）

聚脂纖維（使用弦：Marusan Strings）

羊腸弦（使用弦：Toro Strings 牛腸弦）

實驗
High-G的調音，3弦開放的C和弦，右手指甲撥弦發音，麥克風錄音，以擷取到的的信號周波數作分析。

圖表說明
周波數Hz（赫茲）：空氣一秒震動的次數
dB(分貝)：音量的大小。
黃線：波形線越往正向（右上）靠近，聲音越顆粒；反之則是溫暖的音色。
波形線：三角頂點是指「倍音」（原音一倍的赫茲）。三角點越多，代表音色是比較渾厚的，相對少則是比較乾淨的音色。 

圖表分析分析
尼龍
波形線往反向靠近，且三角點少，代表聲音是乾淨溫暖的聲音。可以以這個圖表其他的結果作比較的基準。
碳纖維弦
三角點少於尼龍的許多，所以聲音表現乾淨。而波形線往正向靠近，所以是顆粒狀的表現。
仿羊腸尼龍弦
在15,000赫茲處的能量偏高，並且往正向靠近，所以是顆粒音色的表現。整體來說三角點多，比起尼龍來說更渾厚。
聚脂纖維
在15,000赫茲處的三角點能量往下，到後面又回升，是一種比較獨特的聲音波狀。具有顆粒又渾厚的特殊表現。
羊腸弦
三角點的數量在尼龍弦和碳纖維的中間；音色上的表現也是屬兩者之間的綜合表現。

結論
尼龍
乾淨溫暖的音色，這樣的音色非常適合烏克麗麗所要表現的樣子，也是樂器本身所擅長處理的音色。像是夏威夷傳統的歌曲就常識和。
碳纖維
乾淨顆粒的音色，全方位音色的表現，適合用來獨奏、爵士和重奏的音樂。
仿羊腸尼龍
顆粒分明的音色，會讓人聯想到吉他的聲音。搖滾風格的可以嘗試看看。
聚脂纖維
與眾不同的音色，非常民族風的感覺。特殊類型的民族音樂會是個不錯的選擇。
羊腸弦
尼龍和碳纖維之間的音色，傳統的音樂是個不錯的選擇。

後記
弦的特性有很多種，不同的類型有不同的搭配。烏克麗麗本身的特性也是有非常大的變數，可以是因為這樣的影響，顆粒音色的尼龍弦也可以適合爵士樂（順道一提，我的烏克麗麗是屬於尖銳的表現，但透過尼龍的特性有非常好表現）。這些數據都只是一個參考，實際上要看樂器和使用者的本身，才能找出正確的相容選擇。

弦徑和張力的關係
以相同材質的弦來說，弦徑越大，張力就越大。碳纖維弦和仿羊腸尼龍弦是張力比較高，彈性低（新弦裝好縮回去的比率）。一樣的道理，弦徑越小，張力就越小。若是張力較小的尼龍弦，弦徑也會跟著等比例變小。

最後，關於烏克麗麗音準測試的方法介紹。我拿自己做的烏克麗麗和朋友買的烏克麗麗做比較。
首先，在12格做一個泛音；然後，在同一格內按下去彈，然後兩個聲音作比較。有時是比較，有時候是比較高，有時候比較低。而同一把琴換上不同弦，音準測出來的結果也會有所不同。所以可以經由交叉測試後，來找到可以讓音準比較到位的弦款。