網頁

2014年1月12日 星期日

【烏克豆知識】烏克麗麗的木材歷史

烏克麗麗原本是夏威夷的民俗樂器,到現在幾百年的歷史,在世界各地都可以看到這把小樂器的蹤跡和發展。讓我們再回頭過來看看烏克麗麗,你知道一開始製造烏克麗麗木材的緣由嗎?

為什麼是用夏威夷相思木(KOA)做烏克麗麗?


烏克麗麗這項樂器誕生於約莫19世紀末,原型是由葡萄牙移民所帶來的一項樂器 -Braguniha ,進而改良後成為烏克麗麗。

烏克麗麗的原型 - Braguniha

Braguniha的大小跟烏克麗麗差不多,音色卻很不一樣
                    
因為這個緣故,所以在夏威夷每年的8月23日訂為「烏克麗麗日」,慶祝的就是於1879年8月23日,有外來移民帶來了烏克麗麗的原型琴。

烏克麗麗和Braguniha的大小差不多,最大的差異是木材料。
Braguniha是由歐洲傳來,面板大多是採用雲杉木,側板和背板則是使用沙比利木。
Braguniha傳到巴西去則是發展成Cavaquinho
Cavaquinho同樣面板以雲杉木製成,側板和背板則是使用玫瑰木。在外觀和聲音上,和烏克麗麗也是有所差異。

Cavaquinho

那麼烏克麗麗的到底是怎麼誕生的?
相傳來自葡萄牙的移民 - Manuel Nunes,為了一解鄉愁,所以就想辦法做了一把Braguniha。
但礙於地域的關係,只好使用夏威夷的原生木材為材料,這樣一把的Braguniha,就成為了夏威夷烏克麗麗的前身。
Manuel Nunes第一次將Koa製成的Braguniha公開表演,是在一次收穫祭上為了酬謝上天給予豐收。表演時,檀香山(HONOLUU)港的夏威夷人看到,就跟著一起手舞足蹈,並向Manuel Nunes討教這把樂器如何製成,就開啟了夏威夷烏克麗麗的起源。

夏威夷的原生木材為相思木(Koa),雖然是常見的木材種,但對夏威夷是非常具有意義的一種木頭。
Koa在夏威夷話裡指的是「勇氣」的意思,較年長Koa則會被視為神木,其他像是獨木舟和家具,也都是使用Koa製成。所以Koa對夏威夷人來說,是一種與生活結合在一起的木材。
所以當第一把以Koa做成的Braguniha誕生時,就意味著這項樂器將融入夏威夷的文化和生活,進而發展成現在的烏克麗麗。

沒有留言:

張貼留言